eBayスペインからセットで購入したチラシの1枚
今回初めてダウンロードしたグーグル翻訳アプリを試してみると
下の囲みは
「最も驚くべきコミックアドベンチャー
景観の美しさと恵みの浪費!(なんのこっちゃ)
すべての性別の中で最もおもしろいと評価されています!」
まあ、なんとなくそんなことを言ってるのだろう
3人がラクダに乗ってるデザインは、ムサシノウイークリー版と同じかな
bingcrosmymovie.hatenablog.com
お、少し違うな
ということで対比
それぞれ、顔の向きも違うしラムーアに至っては
ラクダから笑顔で投げ出されているではないか!
基本デザインを基にそれぞれの国でイラスト化していたんだろうか?
本国アメリカのポスターを探してみると
こんな感じで、3人の位置が違ってる(名前の順番は同じ)
ラクダの顔も3国3様でオモシロイぞ
裏面には、スタンプ
映画館のモノかと思いましたが
外国モノは楽しめるまでには程遠いと思っていたのに
今回は色んな発見があって
映画はチラシもオモシロイぞ!