昭和21年(1946年)10月1日 公開
発行日:記載なし
編集者:松竹株式会社 宣伝課
サイズ:B5 三つ折り 6ページ
定 価:表示なし
その他:仙花紙?(紙質悪い)
表紙にあるとおり、松竹洋画の戦後公開11番目の作品ということでしょう
と、思ってたんですが、
東宝WEB SITEの資料室に「直営洋画劇場上映作品」というのがあって
↓↓↓
ここの1946年(昭和21年)10.1に日比谷映画劇場で公開されたとある
松竹?東宝?
調べ始めたばかりのため全く分かりません???
表紙を開くと
ここで、初めて邦題が登場
この時代は、道のシンニョウは点点なのね
続いて、スタッフ、キャストと続きますが
あれ?ビングって牧師なの?
今見れるDVDでは「神父さん」になってる
ビングの登場シーンでも、自ら
ファーザー・オマリーって言ってたけど・・・
調べてみると
牧師・・・プロテスタントの聖職者
神父・・・カソリックの聖職者
で、
神父には序列社会があるが、牧師には序列なしとある
ということは、
梗概3行目の「副牧師」って地位無いよね~
〔解説〕で、ビングは「スヰング歌手」と紹介され
「ザンジバーへの道」(2作目)とある
この順番なのは、すでにモロッコの上映が決まってたのかな?
曲紹介もいいですね
2大名曲は
「星にのつて揺れる」英語はスインギンではなくズインギンになってる・・・
「トウラ・トウラ・トウラ」もう、どうだ・どうだ・どうだって感じ
今の感覚だと、ここでは『我が道を往く』を中心に書かれているんだけど
双葉先生もまだ見られていないのか『我が道を往く』には一切触れられていない!
では、何が書かれているかというと
戦後公開作品が30作近くになっているがという書き出しで
いわゆるヒューマニズム映画、具体的には『キュリイ夫人』『王国の鍵』
『エイブ・リンカン』『此の虫十萬弗』『幽霊紐育を歩く』『悪魔の金』を挙げ
最後には、
「生きるに辛く、横道にそれそうになるこの時代だが、人間として自己の貴重さを意識しなければならない。そう努力する私たちに、アメリカ映画は教えてくれて励ましてくれる」と締められています。
終戦1年1ヶ月後の文章です。リアルタイムの文章ですね
続く横のページは、2枚にまたがります
エルサ・マクスウエル(知らない)の「人間としてのビング・クロスビー」が
かなりのボリュームです
注目は、
・アメリカの最も人気のある俳優の首位(2回目)
・新しい歌手の紹介で、ペリ・コモスはまだしもフランク・シネイトレスと表記。
ディランのボブ・ダイランよりスゴイ!
・ビング・クロスビー研究財団で発明品を取り扱っている?
テープレコーダーは、この財団が絡んでるのかな
・あまり理解できないのがパーティーの招待状のくだり。 3回は読んだけど???
「出欠の返事は不要です。来られる時にお持ちください」というのが
ビングらしい?
その後、「ベストセーラー小説と映画」というコラムになりますが
またしても!
『我が道を往く』には触れられず
さて、色々と広告が出てきます
「珈琲の香に 映画を語る 静かな雰囲気」
いいですね。映画のプログラムに載せるからには映画と関係ないとね
でも、無理がある?
裏にいくと
SYの宣伝部長だった(文章の中でご自身で言われてる)南部圭之助氏による
監督レオ・マッケリの紹介
レオ・マッケリ―からは外れるけど
監督には「西部派」「東部派」「欧州派」があるっていうのが初耳
中段には、劇中歌2曲の歌詞
"GOING MY WAY" と "DAY AFTER FOREVER" ですが
それぞれ
「此の道のゆくては虹の故郷ぞ 我が道ゆかん」
「明日来りなばあけくれに 汝れ(これどう読むのかな)があで名をささやかん」
って、当然かもしれませんが、エライ時代がかってます
英語も今聞くとこんな歌詞なんでしょうか?英語力ないのでよく分かりません
その下にはダンスフロア?の広告
この「日本人の御時間」って何でしょう?
午後7時半以降は米兵の時間なんでしょうか?
午後7時半に店閉めるってことはないでしょうし・・・
ようやく最後のページです
こちらの川口ダンスホールは、夜10時までやってます。普通、そやんね
あとは、ベト9の8枚組かな。時代を感じるのは
いやあ、6ページだけなのに、ツッコミ処満載でまとめるのに結構時間かかりました
実は、このプログラムは今年の初めに届いたもの
ヤフオクでグルグル回ってたんだけど、誰も入札せず
たしか値下げされたと思うんだけど、この値段だったらと落札
届いてみたら、状態も良かったし、色々オモシロイし・・・
と言うことで、今の第何回目かのマイ・プログラム・ブームの火付け役
こんな感じで、まとめていきたいんですが、これ結構タイヘンかも・・・