引き続き番外篇（の尚番外篇）
空中レヴュー時代の歌はアステアのどのCDに入ってるのかまとめておきます
まずは、サントラ
"FLYING DOWN TO RIO"
の1曲だけ
こちらには
"FLYING DOWN TO RIO"
の他
"MUSIC MAKES ME"
も収録
昔、この2曲には
US ISSUE と UK ISSUE の2つ
あると、たぶん野口久光先生が
書いておられたと思って
昔のレココレ見てみたけど
発見できず
その両方が収録されているのはこちら
NAXOS の
コンプリートレコーディングと
銘打たれているシリーズ
映画デビューのこの作品は
第３集の頭から
いずれのCDにも歌詞がないのでコピー
"FLYING DOWN TO RIO"
An old sailor, in old time, would sing an old song:
Rolling down to Rio by the sea
A young sailor, in these times, would sing a new song
Flying down to Rio, come with me!
Where the lovely Brazilian ladies will catch your eye
By the light of the million stars in the evening sky
My Rio, Rio by the Sea-o
Flying down to Rio where there's rhythm and rhyme
Say feller, twirl that old propeller
Got to get to Rio and we've got to make time
You'll love it, soaring high above it
Looking down on Rio from a heaven of blue
Send a radio to Rio de Janeiro
With a big hello just so they'll know and stand by there
We'll fly there
Oh, Rio, ev'rything will be okay
We're singing and winging our way to you
Rolling down to Rio by the sea
A young sailor, in these times, would sing a new song
Flying down to Rio, come with me!
Where the lovely Brazilian ladies will catch your eye
By the light of the million stars in the evening sky
My Rio, Rio by the Sea-o
Flying down to Rio where there's rhythm and rhyme
Say feller, twirl that old propeller
Got to get to Rio and we've got to make time
You'll love it, soaring high above it
Looking down on Rio from a heaven of blue
Send a radio to Rio de Janeiro
With a big hello just so they'll know and stand by there
We'll fly there
Oh, Rio, ev'rything will be okay
We're singing and winging our way to you
"MUSIC MAKES ME"
In me you see a sinner
And dancing is my crime
It seems a sin I've gotta give in
To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do
The things I never should do
I like music, sweet or blue
But music makes me do
The things I never should do
My self-control
Was something to brag about
Now it's a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I'm livin' 'em down
I hear music, then I'm through
For music makes me do
The things I never should do
And dancing is my crime
It seems a sin I've gotta give in
To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do
The things I never should do
I like music, sweet or blue
But music makes me do
The things I never should do
My self-control
Was something to brag about
Now it's a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I'm livin' 'em down
I hear music, then I'm through
For music makes me do
The things I never should do
この他にも劇中ではアステアの歌はありませんが
こちらで、カリオカを披露
映画観る前に
このCD聴きすぎてるから
空中レヴュー時代といえば
この曲のイメージが出来上がってます
